1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,300 --> 00:01:34,960
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,420 --> 00:01:37,610
[5 වැනි කථාංගය]

4
00:01:40,500 --> 00:01:41,300
මම යමක් මිලදී ගැනීමට යනවා.

5
00:02:19,660 --> 00:02:21,079
ඇතුලේ අපිරිසිදුයි. මම තවම පිරිසිදු කර නැත.

6
00:02:21,390 --> 00:02:22,310
ඒකට කමක් නැහැ.

7
00:02:24,180 --> 00:02:25,380
ඇතුලට ගිහින් ෆිල්ම් එක බලන්න.

8
00:02:25,660 --> 00:02:26,300
මම එය ඔබ වෙත ගෙන යන්නෙමි

9
00:02:26,300 --> 00:02:26,990
මම ඉවර කළාම.

10
00:02:27,620 --> 00:02:28,810
මට ඔයා උයනවා බලන්න ඕන.

11
00:02:29,500 --> 00:02:31,450
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

12
00:02:32,220 --> 00:02:33,160
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම කුතුහලයෙන් සිටී.

13
00:02:34,140 --> 00:02:34,640
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

14
00:02:34,910 --> 00:02:35,550
මම පිරිසිදු කරන්නම්.

15
00:02:43,780 --> 00:02:44,940
මම ඔයාට බාබකියු ටිකක් අරන් දුන්නා.

16
00:02:45,160 --> 00:02:45,920
එය ඔබම අනුභව කරන්න.

17
00:02:47,020 --> 00:02:48,050
හරි, තේරුණා.

18
00:03:10,460 --> 00:03:11,780
ඒක හරිම සැරයි.

19
00:03:18,120 --> 00:03:19,110
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

20
00:03:19,870 --> 00:03:21,510
නැහැ, මම ඒකට කැමති නැහැ.

21
00:03:36,350 --> 00:03:37,120
මම ඒක ඉවර කළා විතරයි.

22
00:04:00,860 --> 00:04:01,810
ඔබට ආහාර පිසීමට අවශ්ය වන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

23
00:04:02,940 --> 00:04:03,740
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

24
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
ගැඹුරු තෙලේ බැදීමට පෙර බිත්තර දමන්න.

25
00:04:08,380 --> 00:04:09,340
ඒක කරදරයක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

26
00:04:10,180 --> 00:04:11,150
කොහොමත් ඒක කරන්නේ මම නෙවෙයි.

27
00:04:48,810 --> 00:04:49,220
ඔයා මෙතන.

28
00:05:20,530 --> 00:05:21,300
කාමරයේ රැඳී සිටින්න.

29
00:05:21,540 --> 00:05:22,020
නැත.

30
00:05:22,700 --> 00:05:24,180
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙහි වැඩ කරන ආකාරය බලා සිටීම පමණි.

31
00:05:25,410 --> 00:05:26,160
වැඩමුළුව සීතල වැඩියි.

32
00:05:32,909 --> 00:05:33,659
පිසදැමීමට අවශ්ය නැත.

33
00:05:33,690 --> 00:05:34,690
මම එය තනිවම සෝදා ගන්නෙමි.

34
00:06:09,660 --> 00:06:10,620
මම මුලින්ම යනවා. ඉක්මන් කරන්න.

35
00:07:20,820 --> 00:07:22,120
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

36
00:07:23,170 --> 00:07:24,810
මට ඕනේ අවසානය බලන්න විතරයි.

37
00:07:30,620 --> 00:07:31,630
කෑමට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

38
00:07:35,740 --> 00:07:36,670
තවත් මේවා බලන්න එපා.

39
00:07:37,500 --> 00:07:38,220
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය.

40
00:07:39,159 --> 00:07:40,850
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාලට සීන් එක වෙයි කියලා.

41
00:08:06,840 --> 00:08:08,130
මතක තියාගන්න මට කතා කරන්න.

42
00:08:10,500 --> 00:08:11,180
අවසාන වාරය,

43
00:08:11,180 --> 00:08:12,430
ඔබට අඩු කාර්ය සාධනයක් තිබුණා.

44
00:08:12,460 --> 00:08:13,730
මට බොහෝ විට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

45
00:08:14,800 --> 00:08:15,440
ගොඩක් පුහුණුවීම් තිබුණා

46
00:08:16,380 --> 00:08:17,520
සහ ශක්තිමත් සංඥාවක් සහිත පුහුණු ස්ථාන කිහිපයක් පමණි.

47
00:08:19,330 --> 00:08:19,770
මම දන්නවා.

48
00:08:21,260 --> 00:08:22,060
මට කතා කරන්න

49
00:08:22,060 --> 00:08:23,040
ඔබ රැඳී නොසිටින සෑම විටම.

50
00:08:35,559 --> 00:08:37,010
[2010 වසරේ]

51
00:08:37,720 --> 00:08:40,429
[2020 වසරේ]

52
00:08:57,500 --> 00:08:58,300
ඔබ...

53
00:09:11,220 --> 00:09:12,370
ඔබේ පළමු ආදරය ඇත

54
00:09:13,140 --> 00:09:13,940
තවමත් ආපසු?

55
00:09:14,550 --> 00:09:15,220
මට එයාව බලන්න ඕන.

56
00:09:16,790 --> 00:09:17,630
සමහරවිට නැහැ.

57
00:09:19,110 --> 00:09:20,680
සමහර විට නැත යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

58
00:09:21,290 --> 00:09:21,890
ඔයා එයාගෙන් ඇහුවෙ නැද්ද?

59
00:09:23,200 --> 00:09:24,950
දරුවා ඔබ සමඟ සිටී.

60
00:09:25,450 --> 00:09:25,930
ඔබ දෙදෙනා නොවේද

61
00:09:25,960 --> 00:09:27,550
දිනකට තුන් වරක් කතාබස් කරන්න?

62
00:09:28,820 --> 00:09:29,780
ඔහුට විශේෂ රැකියාවක් ඇත.

63
00:09:29,780 --> 00:09:31,060
සමහර විට ඔහු දින කිහිපයක් අතුරුදහන් වේ.

64
00:09:31,530 --> 00:09:32,540
මම ඔහු සමඟ නිතරම කතාබස් කරන්නේ කෙසේද?

65
00:09:34,170 --> 00:09:35,770
තවද ඔහු නැවත පැමිණියහොත්,

66
00:09:36,650 --> 00:09:38,060
ඔහු මට දන්වනු ඇතැයි මම සිතමි.

67
00:09:53,640 --> 00:09:54,750
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

68
00:09:55,430 --> 00:09:56,390
ඔබ තවමත් එසේමයි.

69
00:09:58,800 --> 00:09:59,850
මම ඔයාව දැක්කම හොඳ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

70
00:10:01,660 --> 00:10:02,980
ඔබ වයස අවුරුදු තිස් ගණන්වල,

71
00:10:03,260 --> 00:10:04,410
නමුත් තවමත්, යෞවනයෙකු ලෙස හැසිරෙන්න.

72
00:10:04,820 --> 00:10:05,460
එය විනෝදජනකද?

73
00:10:11,140 --> 00:10:11,700
ඔයා ආපහු ආවා.

74
00:10:20,900 --> 00:10:22,170
මින්ෂාන්, ඔයා මෙතන.

75
00:10:22,200 --> 00:10:22,880
නැන්දා.

76
00:10:23,060 --> 00:10:23,780
මෙහේ එන්න.

77
00:10:24,420 --> 00:10:25,430
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

78
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

79
00:10:28,120 --> 00:10:29,040
මගේ තාත්තා මාව මෙහෙට එව්වා.

80
00:10:29,450 --> 00:10:30,330
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

81
00:10:30,900 --> 00:10:32,000
ඔහුට අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් තිබේ.

82
00:10:32,050 --> 00:10:32,500
ඒ නිසා ඔහුට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ

83
00:10:32,500 --> 00:10:33,770
ඔබව බැලීමට.

84
00:10:34,100 --> 00:10:34,980
අවශ්ය නැහැ.

85
00:10:35,190 --> 00:10:36,800
එයාට මාව බලන්න එන්න කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

86
00:10:37,370 --> 00:10:40,000
ලු චෙන්, මින්ෂාන්ට වතුර වීදුරුවක් ගන්න.

87
00:10:40,130 --> 00:10:41,490
අම්මේ මම යනවා.

88
00:10:41,780 --> 00:10:42,490
අක්කා ඉක්මනට එයි.

89
00:10:44,450 --> 00:10:46,080
මම ඔයාට කතා කරනවා.

90
00:10:47,300 --> 00:10:47,750
නැන්දා.

91
00:10:48,340 --> 00:10:49,100
ඔහු එක රැයකින් ඔබ සමඟ පැමිණියේය

92
00:10:49,130 --> 00:10:50,320
දුම්රියෙන් බැසීමෙන් පසු.

93
00:10:50,440 --> 00:10:51,620
ඔහුට ආපසු ගොස් ඉක්මනින් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

94
00:11:07,580 --> 00:11:08,260
එය කතා කරන්න.

95
00:11:10,680 --> 00:11:12,610
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද

96
00:11:12,610 --> 00:11:13,430
Zhao Minshan සමඟ?

97
00:11:14,470 --> 00:11:15,930
ඔබට මෙතරම් දුරක එකට සිටිය හැකිද?

98
00:11:16,660 --> 00:11:17,340
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

99
00:11:19,690 --> 00:11:20,300
මට ටිකක් මහන්සියි.

100
00:11:21,270 --> 00:11:22,020
මට කතා කරන්න ඕන නෑ.

101
00:11:24,660 --> 00:11:25,460
මට ඒක ඇහුණා

102
00:11:25,940 --> 00:11:27,390
Zhao Minshan දික්කසාද වී වසර දෙකකට නොවැඩි විය.

103
00:11:27,700 --> 00:11:28,460
ප්රවේසම් වන්න.

104
00:11:29,230 --> 00:11:29,950
ඇයයි

105
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
ඉතා උපායශීලී.

106
00:11:31,690 --> 00:11:33,190
ඇය මාව රැවැට්ටුවා.

107
00:11:33,660 --> 00:11:35,220
ඔබ Meng Xiaoshan කලකිරීමට පත් කළා

108
00:11:36,060 --> 00:11:37,220
මන්ද, ඔබට පරීක්ෂාව දරාගත නොහැකි වූ බැවිනි.

109
00:11:42,270 --> 00:11:43,580
ඔව්, ඔබ හරි.

110
00:11:45,230 --> 00:11:45,830
මට අනිත් අයට දොස් කියන්න බැහැ.

111
00:11:47,530 --> 00:11:48,490
ඒක මගේ වරදක්.

112
00:11:52,740 --> 00:11:58,110
[Lu Zheng මෝටර් රථ අලුත්වැඩියාව]

113
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
ඔයා ආපහු ආවා.

114
00:12:23,350 --> 00:12:24,560
ලියු මාමා අපිරිසිදුයි.

115
00:12:25,380 --> 00:12:26,390
මම පොඩි කාලේ ඒකට පුරුදු වෙලා.

116
00:12:26,580 --> 00:12:27,060
හරි හරී.

117
00:12:28,220 --> 00:12:29,490
අපි එලියට ගිහින් කමු.

118
00:12:29,940 --> 00:12:30,650
හැමෝම එකට යනවා.

119
00:12:31,140 --> 00:12:32,090
අද ලියු මාමාගේ සංග්‍රහය මතයි.

120
00:12:33,900 --> 00:12:35,030
හයිඩොං, අපි එකට යමු.

121
00:12:35,220 --> 00:12:35,940
හරි, ලියු මාමා.

122
00:12:36,350 --> 00:12:36,710
අපි යමු.

123
00:12:40,830 --> 00:12:41,810
Qining හි සෑම දෙයක්ම හොඳද?

124
00:12:52,180 --> 00:12:54,380
ඔබ විවාහ වීමට නැවත පැමිණෙනවාද?

125
00:12:58,090 --> 00:12:58,890
ඔහු විවාහ වන්නේ කාවද?

126
00:13:00,030 --> 00:13:00,490
ඒක වෙන්න පුළුවන්

127
00:13:00,520 --> 00:13:01,550
ඔහුගේ පෙම්වතිය Qining හි සිටින්නේ කවුද?

128
00:13:02,450 --> 00:13:03,690
ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ.

129
00:13:05,580 --> 00:13:06,260
මම විවාහ වෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

130
00:13:06,860 --> 00:13:08,570
ඔබේ පියා ඔබට ඉඩ දෙයිද?

131
00:13:09,480 --> 00:13:10,360
ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

132
00:13:11,250 --> 00:13:12,330
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?

133
00:13:12,350 --> 00:13:13,270
මට එයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය හැක්කේ කාටද?

134
00:13:15,140 --> 00:13:18,060
ඒ ලු චෙන් ගේ පියා ය.

135
00:13:18,420 --> 00:13:19,260
ඔහු මිලියනයකට වඩා ණයට ගත්තා

136
00:13:19,310 --> 00:13:21,400
Zhao පවුලෙන්

137
00:13:22,140 --> 00:13:22,890
සහ ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය.

138
00:13:23,600 --> 00:13:24,970
පසුව, Zhao පවුලේ දියණිය

139
00:13:25,230 --> 00:13:25,770
කිව්වා,

140
00:13:26,720 --> 00:13:27,460
"මේක කොහොමද?

141
00:13:27,730 --> 00:13:29,370
අපිට බෑනා වෙන්න පුළුවන්.

142
00:13:29,730 --> 00:13:30,990
ඔබ මුදල් ආපසු ගෙවිය යුතු නැත. ”

143
00:13:31,410 --> 00:13:32,290
දියණිය මෙසේද කීවාය.

144
00:13:33,420 --> 00:13:34,190
"ලූ චෙන් සහ මම

145
00:13:34,310 --> 00:13:35,700
පැරණි පන්තියේ මිතුරන් වේ.

146
00:13:36,440 --> 00:13:37,350
අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනමු.

147
00:13:38,060 --> 00:13:38,850
මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි."

148
00:13:40,500 --> 00:13:41,140
Zhao Minshan?

149
00:13:43,140 --> 00:13:43,890
ඔබත් ඒ ගැන අහලා තියෙනවද?

150
00:13:43,910 --> 00:13:45,040
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

151
00:13:47,650 --> 00:13:48,570
නමුත් ලූ චෙන්,

152
00:13:48,890 --> 00:13:49,730
දැන්,

153
00:13:49,750 --> 00:13:51,320
ඔබ ඔබේ පියාට බිය විය යුතු නැත.

154
00:13:51,780 --> 00:13:53,240
එයා දැන් වයසයි.

155
00:13:53,420 --> 00:13:54,060
සමහරවිට

156
00:13:54,580 --> 00:13:55,970
ඔහුට තවදුරටත් ඔබට දඬුවම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

157
00:13:56,310 --> 00:13:57,550
නමුත් ඔබට බැහැ

158
00:13:58,060 --> 00:13:59,240
ණය මත වෙල්ච්.

159
00:13:59,500 --> 00:14:00,600
ඔයා එයාගේ පුතා.

160
00:14:01,230 --> 00:14:02,470
ඔබ ඔහුගේ ණය නොගෙවන්නේ නම්,

161
00:14:03,300 --> 00:14:04,900
එය ආපසු ගෙවන ලෙස ඔහු ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරියට බල කරයි.

162
00:14:05,310 --> 00:14:06,010
මම හරිද?

163
00:14:06,230 --> 00:14:06,980
ඇති.

164
00:14:07,570 --> 00:14:08,940
ලූ චෙන් ආපහු ආවා.

165
00:14:09,510 --> 00:14:10,490
අපි සතුටුදායක දෙයක් ගැන කතා කරමු.

166
00:14:10,910 --> 00:14:11,270
එන්න.

167
00:14:11,300 --> 00:14:11,650
හරි.

168
00:14:11,850 --> 00:14:12,780
අපි කමු.

169
00:14:13,700 --> 00:14:14,190
අපි කමු.

170
00:14:14,860 --> 00:14:16,100
සෑම විටම විසඳුමක් තිබේ.

171
00:14:27,540 --> 00:14:28,250
Qin Xiaonan.

172
00:14:29,370 --> 00:14:30,960
ඔබේ ඇඳුම් එහි තබන්න.

173
00:14:31,770 --> 00:14:33,370
මම පසුව ඒවා එකට සෝදා ගන්නෙමි.

174
00:14:34,320 --> 00:14:35,600
නෑ මමම කරන්නම්.

175
00:14:37,050 --> 00:14:38,660
ඔබ රෙදි සේදීමට එතරම් කැමතිද?

176
00:14:38,830 --> 00:14:39,430
එහෙනම් මට උදව් කරන්න

177
00:14:39,450 --> 00:14:40,530
මගේ එකත් සෝදන්න.

178
00:14:45,940 --> 00:14:46,820
නිකන් විහිළුවට.

179
00:14:47,730 --> 00:14:48,250
ඒකට කමක් නැහැ.

180
00:14:48,930 --> 00:14:49,860
ඔබේ ඇඳුම් මා වෙත රැගෙන යන්න.

181
00:14:50,800 --> 00:14:51,970
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සෝදන්නෙමි.

182
00:14:54,190 --> 00:14:55,500
මම ඔබව වහල් කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

183
00:14:56,390 --> 00:14:57,950
මම බැරෑරුම්. ඒවා එතනම තියන්න.

184
00:14:58,220 --> 00:14:58,580
ඔබ නම්

185
00:14:58,580 --> 00:14:59,820
මට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි,

186
00:14:59,940 --> 00:15:00,380
මම ඒවා සෝදා ගන්නම්

187
00:15:00,380 --> 00:15:01,260
රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් සමඟ.

188
00:15:01,740 --> 00:15:03,050
එය ද වියළා ගත හැකිය. එය කෙතරම් අපූරුද!

189
00:15:27,180 --> 00:15:28,130
මම අනිද්දා වැඩකට යනවා.

190
00:15:28,420 --> 00:15:29,140
මට බැරි වෙන්න පුළුවන්

191
00:15:29,140 --> 00:15:30,020
Qin Xiaonan ගැන බලාගන්න.

192
00:15:31,010 --> 00:15:32,650
ඔබ නැවත පැමිණ ඇත්නම් ඔහුව රැගෙන එන්න.

193
00:15:33,780 --> 00:15:34,790
එසේ නොවේ නම්...

194
00:15:40,740 --> 00:15:42,350
ඔහුව රැකබලා ගත යුත්තේ කවුද?

195
00:15:43,790 --> 00:15:45,140
සාමාන්‍යයෙන් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

196
00:15:45,180 --> 00:15:46,670
නමුත් දැන් චීන අලුත් අවුරුද්ද අත ළඟයි.

197
00:15:47,140 --> 00:15:48,850
ඔහුව කිසිවකුගේ නිවසක තැබීම නුසුදුසුය.

198
00:15:56,400 --> 00:15:57,160
අපි බලමු.

199
00:16:03,120 --> 00:16:03,680
එය කතා කරන්න.

200
00:16:05,170 --> 00:16:06,110
ඔබ මෑතකදී කළේ කුමක්ද?

201
00:16:06,580 --> 00:16:07,460
පන්ති රැස්වීමෙන් පසු,

202
00:16:07,460 --> 00:16:08,190
අපට කිසිසේත්ම ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවස්ථාවක් නැත.

203
00:16:09,460 --> 00:16:10,100
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

204
00:16:10,130 --> 00:16:10,960
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

205
00:16:11,740 --> 00:16:12,540
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට යමක් තිබේ.

206
00:16:13,300 --> 00:16:14,060
මට ඒක ඇහුණා

207
00:16:15,500 --> 00:16:15,940
ෂාඕ මින්ෂාන්,

208
00:16:15,940 --> 00:16:17,200
මීට වසර දෙකකට පෙර දික්කසාද වූ ...

209
00:16:18,490 --> 00:16:19,530
ඒක ආරංචියක්, Gui Xiao.

210
00:16:19,550 --> 00:16:20,260
මට ඒක ඇහුණා

211
00:16:20,730 --> 00:16:21,500
චෙන් නැවත පැමිණ ඇත

212
00:16:21,500 --> 00:16:22,260
දින දෙකකට පෙර.

213
00:16:22,980 --> 00:16:23,820
ඔවුන් විවාහ වෙනවා.

214
00:16:33,420 --> 00:16:33,820
WHO?

215
00:16:34,970 --> 00:16:35,810
චෙන්

216
00:16:36,580 --> 00:16:38,180
මට මතකයි චෙන් ගිය සැරේ ආයෙත් ආවා.

217
00:16:38,200 --> 00:16:38,900
ඔබ ඔහුව ඇමතීමට පැමිණියේය.

218
00:16:39,250 --> 00:16:40,160
ඉතින් මම ඔබට ආරංචිය කියනවා.

219
00:16:44,690 --> 00:16:45,770
ලූ චෙන් ආපහු ආවාද?

220
00:16:46,810 --> 00:16:51,110
♫මගේ නිසරු බව තවදුරටත් ඔබව ආකර්ෂණය නොකරයි

221
00:16:47,100 --> 00:16:47,580
ඔව්.

222
00:16:48,020 --> 00:16:48,820
එයා ඊයේ ආපහු ආවා.

223
00:16:49,620 --> 00:16:50,540
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

224
00:16:50,790 --> 00:16:51,730
අපේ කැම්පස් ලස්සන වෙන්න

225
00:16:51,940 --> 00:16:53,070
Zhao Minshan විසින් ලබා ගන්නා ලදී.

226
00:16:53,320 --> 00:16:57,050
♫ අල්ලාගෙන සිටීමෙන් මට කොපමණ උදාසීනත්වයක් ලැබෙනවාද?♫

227
00:16:54,140 --> 00:16:54,690
එසේම,

228
00:16:55,100 --> 00:16:56,610
Zhao පවුල මංගල උත්සවයකට සූදානම්.

229
00:16:57,380 --> 00:16:58,450
ඔවුන් අවන්හල වෙන්කරගෙන ඇත

230
00:16:58,050 --> 00:17:00,920
♫මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය නොහැකි සුභ රාත්‍රියක්♫

231
00:16:58,550 --> 00:16:59,530
කළමනාකරණය කරන්නේ Meng Xiaoshan විසිනි.

232
00:17:00,740 --> 00:17:01,860
ඔබට Meng Xiaoshanව හුරු නැද්ද?

233
00:17:02,380 --> 00:17:02,970
ඇයගෙන් අසන්න.

234
00:17:03,170 --> 00:17:04,280
ඇය මට වඩා හොඳින් දන්නවා විය යුතුය.

235
00:17:04,300 --> 00:17:08,980
♫ මම විශ්වාස කළේ දැඩි උත්සාහයන් පසුතැවිලි නොවන බවයි

236
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
මට යන්න වෙනවා.

237
00:17:11,349 --> 00:17:14,530
♫එහෙත් තත්වෙ එන්න එන්නම අවුල්

238
00:17:11,500 --> 00:17:12,369
පස්සේ කතා කරමු.

239
00:17:13,619 --> 00:17:15,000
හරි, ආයුබෝවන්.

240
00:17:15,530 --> 00:17:21,940
♫කවුද මා වෙනුවෙන් දරාගන්නේ?♫

241
00:17:16,099 --> 00:17:16,950
කල්තියා සුබ නව වසරක් වේවා.

242
00:17:18,349 --> 00:17:19,099
සුභ නව වසරක්.

243
00:17:23,910 --> 00:17:26,819
♫ අපි කිව්වා ඒක සදහටම පවතිනවා කියලා

244
00:17:26,819 --> 00:17:28,790
♫ඒත් අන්තිමට අපි වෙන් වුණා

245
00:17:28,940 --> 00:17:31,010
♫ මම සියලු ප්‍රතිරෝධය අත්හරින තෙක් බලා සිටිමි

246
00:17:31,010 --> 00:17:32,780
♫ කාලය ගෙවී යාමට ඉඩ දෙන්න

247
00:17:32,780 --> 00:17:34,770
♫ඒ ආදරය ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

248
00:17:34,770 --> 00:17:36,640
♫ පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා ගැන නොවේ♫

249
00:17:36,950 --> 00:17:40,050
♫එතරම් සරලයි

250
00:17:41,290 --> 00:17:44,180
♫අපි බලාගෙන ඉන්නවා කුමන්ත්‍රණයේ පෙරළියක් එනකම්

251
00:17:44,190 --> 00:17:45,920
♫අපි තවමත් අපේ බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටිමු♫

252
00:17:46,240 --> 00:17:47,820
♫ඔබ නොපැමිණීමත් සමඟ මම නැගී සිටිමි♫

253
00:17:47,820 --> 00:17:50,240
♫ කඳුළක් වත් හෙලන්නට බැරි රාත්‍රීන්

254
00:17:50,240 --> 00:17:53,650
♫ කෙළවරේ වීදි ලාම්පු අඳුරු ලෙස ගමන් කරයි

255
00:17:54,430 --> 00:17:57,510
♫ පරක්කු වැඩියි♫

256
00:18:26,550 --> 00:18:29,920
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු බීජිං ගියා කියලා.

257
00:20:29,030 --> 00:20:30,790
එයා මට උදව්වක් කරන්න කිව්වා විතරයි.

258
00:20:31,480 --> 00:20:33,100
මම එකඟ වූ අතර එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

259
00:20:34,260 --> 00:20:35,100
එය අවසන් විය යුතුය.

260
00:20:36,980 --> 00:20:37,800
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

261
00:20:38,810 --> 00:20:40,110
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

262
00:20:51,820 --> 00:20:52,230
ආයුබෝවන්?

263
00:20:55,700 --> 00:20:56,440
සමාවන්න, Gui Xiao.

264
00:20:58,050 --> 00:21:00,300
ගෙදරට හදිසි දෙයක් ආවා.

265
00:21:00,440 --> 00:21:01,120
මම ආයේ දවස් දෙකකට.

266
00:21:03,300 --> 00:21:04,340
නමුත් මට කාර්යබහුල කාලසටහනක් තිබුණා.

267
00:21:05,690 --> 00:21:06,170
ඒකට කමක් නැහැ.

268
00:21:08,230 --> 00:21:10,110
මම හෙට අනිද්දා බෙයිජිං යනවා.

269
00:21:11,440 --> 00:21:12,600
චීන අලුත් අවුරුද්ද එනවා.

270
00:21:12,820 --> 00:21:13,460
එය සුදුසු නොවේ

271
00:21:13,460 --> 00:21:14,830
දරුවා මගේ මිතුරන්ට භාර දීමට.

272
00:21:16,390 --> 00:21:17,710
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

273
00:21:18,360 --> 00:21:20,110
ඉතින් මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උනේ කවදද නිදහස් වෙන්නේ කියලා

274
00:21:21,140 --> 00:21:22,220
ළමයා ගන්න.

275
00:21:24,670 --> 00:21:25,180
අනිද්දා.

276
00:21:29,100 --> 00:21:30,390
මම කොහොමද එයාව එතනට ගෙනියන්නේ?

277
00:21:31,730 --> 00:21:32,530
මම හෙට යන්නම්.

278
00:21:34,130 --> 00:21:34,830
ඒක ගනුදෙනුවක්.

279
00:21:37,010 --> 00:21:37,560
ඔයාට ස්තූතියි.

280
00:21:40,200 --> 00:21:40,730
ප්රශ්නයක් නැහැ.

281
00:21:42,310 --> 00:21:43,310
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

282
00:22:40,580 --> 00:22:41,090
ලු චෙන්.

283
00:22:58,580 --> 00:22:59,420
මම මුදල් ඉතිරි කරනවා.

284
00:22:59,910 --> 00:23:01,140
මට ඇති තරම් මුදල් ඇති විට මම ඔබ හමුවට එන්නම්.

285
00:23:03,760 --> 00:23:06,020
තව විනාඩියක්, හරිද?

286
00:23:06,540 --> 00:23:07,390
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

287
00:23:09,760 --> 00:23:11,300
තව කියන්න බැරිද?

288
00:23:12,580 --> 00:23:13,020
අපි එපා

289
00:23:13,020 --> 00:23:14,280
එකම භාෂාව කතා කරනවාද?

290
00:23:14,700 --> 00:23:15,550
මම දැන් කැම්පස් එකේ ජීවත් වෙන්නේ.

291
00:23:17,340 --> 00:23:18,950
මම හොඳටම කැඩිලා.

292
00:23:19,410 --> 00:23:20,850
අපේ නේවාසිකාගාරයේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

293
00:23:21,370 --> 00:23:22,940
මට පුරුදු වෙන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ.

294
00:23:24,790 --> 00:23:25,610
අපොයි නෑ.

295
00:23:25,980 --> 00:23:27,340
මගේ අම්මා දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

296
00:23:28,340 --> 00:23:29,030
මෑතකදී,

297
00:23:29,740 --> 00:23:31,260
මට ගෙදර ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න බෑ.

298
00:23:32,170 --> 00:23:32,950
මට කතා කරන්න එපා.

299
00:23:33,660 --> 00:23:34,340
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.

300
00:23:37,470 --> 00:23:38,040
ලු චෙන්.

301
00:23:39,610 --> 00:23:40,120
ආයුබෝවන්.

302
00:24:10,650 --> 00:24:11,480
එය ශීත කාලයයි.

303
00:24:11,500 --> 00:24:13,290
ඇයි ඔබ දොර වසා සුළඟ අවහිර නොකළේ?

304
00:24:22,570 --> 00:24:23,700
ඔබේ ඇස් රතු වන්නේ ඇයි?

305
00:24:23,720 --> 00:24:24,560
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ රණ්ඩු වූවාද?

306
00:24:25,220 --> 00:24:25,620
නැත.

307
00:24:27,540 --> 00:24:28,270
මට අතීතය මතක් වෙනවා.

308
00:24:29,460 --> 00:24:30,010
අතීතය?

309
00:24:31,020 --> 00:24:32,950
ඔබේ අතීතය Gui Xiao ගැන නොවේද?

310
00:24:33,360 --> 00:24:34,070
ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

311
00:24:35,280 --> 00:24:37,160
ඔබ වෙන් වූයේ ඇයි?

312
00:24:37,570 --> 00:24:39,110
මට තාම ඒක තේරුනේ නෑ.

313
00:24:39,560 --> 00:24:41,640
බලන්න, මම Meng Xiaoshan සමඟ වෙන් වූ විට,

314
00:24:41,700 --> 00:24:42,400
එය මගේ වරදකි.

315
00:24:43,110 --> 00:24:43,880
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

316
00:24:47,540 --> 00:24:47,950
ඒක මගේ වරදක්.

317
00:24:55,790 --> 00:24:56,410
එකල,

318
00:24:58,000 --> 00:24:59,060
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් විය.

319
00:25:01,820 --> 00:25:02,700
ඇය ඇගේ සියලු හැඟීම් තැබුවාය

320
00:25:02,700 --> 00:25:04,240
දුරකථන ඇමතුම මත.

321
00:25:07,140 --> 00:25:08,420
ඇයට ඒවා දැකීමට හෝ ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය.

322
00:25:10,450 --> 00:25:11,070
කෙතරම් ශෝචනීයද.

323
00:25:14,740 --> 00:25:15,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කාලය තුළ,

324
00:25:15,640 --> 00:25:16,400
මට ඇයව දැකීමට නොහැකි වූ විට,

325
00:25:17,900 --> 00:25:18,540
මටත් ඇය නැතුව පාලුයි.

326
00:25:19,980 --> 00:25:20,630
මට ඇයව ගොඩක් මගහැරුණා.

327
00:25:25,270 --> 00:25:26,710
ඇය මට ලූ චෙන් යැයි කියනු ඇසෙන සෑම විටම,

328
00:25:28,670 --> 00:25:30,160
සහ දුරකථනයෙන් මගේ නම ඇමතීම,

329
00:25:33,040 --> 00:25:34,440
වඩාත් ප්‍රියමනාප කටහඬ ඇය සතු බව මට හැඟේ

330
00:25:34,470 --> 00:25:35,530
ලෝකයේ.

331
00:25:38,550 --> 00:25:39,380
සෑම විට.

332
00:25:40,950 --> 00:25:42,400
ඇති. එය නවත්වන්න.

333
00:25:43,610 --> 00:25:44,900
ඔබ මට දුකක් ඇති කරයි.

334
00:25:46,920 --> 00:25:47,930
සාමාන්‍යයෙන්,

335
00:25:48,450 --> 00:25:49,630
ඇය විවාහ විය යුතුව තිබුණි.

336
00:25:50,620 --> 00:25:51,720
ඇගේ දරුවන් නව යොවුන් වියේ විය යුතුය.

337
00:26:03,350 --> 00:26:04,070
ඔයා කොහේද යන්නේ?

338
00:26:05,820 --> 00:26:06,260
නාගන්න.

339
00:26:07,180 --> 00:26:08,860
ස්නානය කරන්න? එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි.

340
00:26:08,860 --> 00:26:09,900
ඔබේ නාන කාමරයේ තාපකයක් නොමැත.

341
00:26:09,900 --> 00:26:11,000
ඔබට මරණය දක්වා ශීතල වීමට අවශ්‍යද?

342
00:26:11,930 --> 00:26:13,970
මම Qining හි හිමෙන් පවා නාලා තියෙනවා.

343
00:26:15,430 --> 00:26:16,510
මම සීතලට බය නැහැ.

344
00:26:17,980 --> 00:26:18,580
මම කාර් එක හදන්නම්.

345
00:26:24,380 --> 00:26:25,010
ඔහු මෝටර් රථය විසුරුවා හරියි

346
00:26:25,200 --> 00:26:26,650
ඔහුට දුක දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම.

347
00:26:26,990 --> 00:26:28,090
එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

348
00:26:32,660 --> 00:26:34,850
මම මෙතනට ආවේ එක බඩු මල්ලක් අරන්.

349
00:26:35,190 --> 00:26:36,140
ඒත් මම යන්නෙ මෙච්චරයි.

350
00:26:36,920 --> 00:26:37,920
තාත්තා මට බනියි.

351
00:26:39,210 --> 00:26:39,780
කිසිසේත්ම වැඩි නොවේ.

352
00:26:40,740 --> 00:26:41,300
මේවා

353
00:26:41,300 --> 00:26:42,580
ඔබට ඇඳීමට

354
00:26:42,580 --> 00:26:43,160
පසුව පාසලේදී.

355
00:26:47,940 --> 00:26:48,980
ඔයා ලගදීම මාමාව බලන්න යනවා.

356
00:26:49,610 --> 00:26:50,220
ඔයා සතුටු ද?

357
00:26:50,550 --> 00:26:51,060
ඔව්.

358
00:26:56,780 --> 00:26:58,190
අලුත්වැඩියා කිරීමේ සාප්පුව නම් මට පුදුමයි

359
00:26:58,210 --> 00:26:59,150
තවමත් නවාතැන් ගත හැකිය.

360
00:27:02,370 --> 00:27:03,280
මොන නාස්තියක්ද.

361
00:27:04,180 --> 00:27:05,810
මෙම සෙරෙප්පු ඉතා කුඩායි.

362
00:27:06,520 --> 00:27:07,840
අනාගතයේදී ඒවා අඳින්නේ කවුද?

363
00:27:08,600 --> 00:27:10,090
කුඩා වචන සහිත. අපි යමු.

364
00:27:16,420 --> 00:27:16,940
මෙතන.

365
00:27:31,140 --> 00:27:32,620
Gui Xiao නැන්දා, මේ තැනද?

366
00:27:34,960 --> 00:27:35,440
අපි මෙතන ඉන්නවා.

367
00:27:36,180 --> 00:27:36,650
මෙන්න අපි.

368
00:27:40,590 --> 00:27:41,830
එතරම් ඉඩකඩ සහිතයි!

369
00:27:42,700 --> 00:27:44,450
මම හිතුවට වඩා ලොකුයි.

370
00:27:56,470 --> 00:27:57,750
හෙලෝ, මම ලු චෙන්ව හොයනවා.

371
00:27:58,220 --> 00:27:59,080
ඉන්න මිස්.

372
00:27:59,240 --> 00:28:00,280
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.

373
00:28:01,780 --> 00:28:03,820
එළියේ සීතලයි. මුලින්ම ඇතුලට එන්න.

374
00:28:04,200 --> 00:28:04,970
එන්න පැටියෝ.

375
00:28:05,940 --> 00:28:06,580
හරි, ස්තුතියි.

376
00:28:07,420 --> 00:28:07,760
අපි යමු.

377
00:28:09,990 --> 00:28:12,110
කෙනෙක් ලු චෙන්ව හොයනවා. දොර ළඟ.

378
00:28:13,180 --> 00:28:15,170
ගැහැණු ළමයෙක් සහ ළමයෙක්.

379
00:28:17,970 --> 00:28:19,390
මිස් එයා දැන් එලියට එයි.

380
00:28:24,300 --> 00:28:26,460
මේ ෆැක්ටරිය ඔක්කොම මාමාට අයිතිද ලු?

381
00:28:27,330 --> 00:28:28,600
ඔව්.

382
00:28:46,310 --> 00:28:47,030
මාමා ලු.

383
00:28:52,630 --> 00:28:53,270
එය අලුතින් මිලදී ගත් එකක්ද?

384
00:28:54,590 --> 00:28:56,040
ඔහුට ගැලපෙන්නට බැරි තරම් දේවල් තිබුණා.

385
00:28:56,240 --> 00:28:57,060
ඉතින් මම එයාට අලුත් එකක් ගත්තා.

386
00:29:06,130 --> 00:29:06,930
මම තවත් ඇතුළට යන්නේ නැහැ.

387
00:29:13,860 --> 00:29:14,240
එන්න.

388
00:29:14,730 --> 00:29:15,940
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

389
00:29:36,380 --> 00:29:37,220
වැසිකිළිය කොහෙද?

390
00:29:38,470 --> 00:29:38,830
දකුණු පැත්ත.

391
00:30:06,380 --> 00:30:07,090
කම්හලේ සීතලයි.

392
00:30:07,940 --> 00:30:09,160
මුලින්ම ඔබේ කබාය ගලවන්න එපා.

393
00:30:25,860 --> 00:30:26,930
මම වචන කීපයකින් යන්නම්.

394
00:30:28,590 --> 00:30:29,920
මම පෞද්ගලික පාසලක් සොයාගෙන ඇත

395
00:30:29,940 --> 00:30:30,620
Qin Xiaonan සඳහා.

396
00:30:33,180 --> 00:30:34,260
මම බොහෝ කාලයක් ඉවත්ව සිටිමි.

397
00:30:35,450 --> 00:30:36,540
ඒත් මම මගේ මස්සිනාගෙන් අහන්නම්

398
00:30:36,940 --> 00:30:38,090
ඔබව පාසලට ගෙන යාමට.

399
00:30:41,100 --> 00:30:42,460
මම එයාට ඇඳුම් ටිකක් ගත්තා.

400
00:30:42,780 --> 00:30:43,580
මෙතැන් සිට,

401
00:30:43,610 --> 00:30:45,100
ඔබ ඔහුට සෑම වසරකම ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගත යුතුය.

402
00:30:46,220 --> 00:30:47,100
නමුත් වැඩි නොවේ.

403
00:30:47,740 --> 00:30:48,710
ඔහුට සාමාන්‍යයෙන් පාසල් නිල ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය.

404
00:30:51,260 --> 00:30:52,730
එච්චරයි.

405
00:31:08,930 --> 00:31:09,660
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

406
00:31:27,330 --> 00:31:28,040
බායි චාඕ එහෙම කිව්වා

407
00:31:29,460 --> 00:31:30,590
ඔබ විවාහ වෙමින් සිටියා.

408
00:31:49,870 --> 00:31:50,390
ලු චෙන්?

409
00:31:53,570 --> 00:31:53,900
ඔව්.

410
00:32:01,180 --> 00:32:01,820
කවදා ද?

411
00:32:05,330 --> 00:32:05,970
ලබන මාසයේ.

412
00:32:06,330 --> 00:32:08,430
♫ඔබට ඇහෙනවාද?♫

413
00:32:09,810 --> 00:32:12,550
♫ අවුරුදු කිහිපයක්♫

414
00:32:11,220 --> 00:32:11,640
සුභ පැතුම්.

415
00:32:13,200 --> 00:32:19,250
♫සියලු ආශාවන් මත මගේ ආත්මයෙන් ඉල්ලන්න

416
00:32:20,150 --> 00:32:22,250
♫ඔබේ හදවතට දැනෙන්න♫

417
00:32:23,440 --> 00:32:25,680
♫ඔබේ තුවාලය සනීප කරන්න

418
00:32:26,940 --> 00:32:33,210
♫ඔබේ ආපසු එනතෙක් බලා සිටින්න, බිය ජය ගන්න

419
00:32:37,910 --> 00:32:38,580
නැන්දා.

420
00:32:47,620 --> 00:32:48,740
මාමා කසාද බඳිනවා ලු.

421
00:32:49,540 --> 00:32:50,300
ඔහු තරමක් කාර්යබහුල වනු ඇත.

422
00:32:51,470 --> 00:32:52,790
මතක තියාගන්න

423
00:32:52,820 --> 00:32:53,860
මම ඔයාට කාර් එකේදි කියපු දේ.

424
00:32:54,930 --> 00:32:55,370
එසේම,

425
00:32:56,420 --> 00:32:58,110
ඔබ පාසැලේදී නොසලකා හරිනු ලැබුවහොත්,

426
00:32:58,960 --> 00:33:00,170
ගුයි ෂියාඕ නැන්දා පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.

427
00:33:01,380 --> 00:33:01,940
සියලුම මාරු සිසුන්

428
00:33:01,940 --> 00:33:03,050
මෙම ක්රියාවලිය හරහා ගමන් කරනු ඇත.

429
00:33:03,780 --> 00:33:05,040
බොහෝ කලකට පසු ඔවුන් ඔබව පිළිගනී.

430
00:33:08,160 --> 00:33:08,910
නැන්දා.

431
00:33:15,700 --> 00:33:17,150
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න. මම යනවා.

432
00:33:18,260 --> 00:33:18,700
ඉන්න.

433
00:33:29,180 --> 00:33:29,920
ගමන් මල්ල කීයද?

434
00:33:30,870 --> 00:33:31,340
සියයක්.

435
00:33:42,980 --> 00:33:43,740
මෙන්න ෂියාඕනාන්ගේ ඇඳුම්

436
00:33:44,810 --> 00:33:46,130
සහ ඔබේ නිවසේ දින ගණනක් රැඳී සිටීමේ ඔහුගේ ජීවන වියදම.

437
00:33:47,940 --> 00:33:48,390
ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:33:51,820 --> 00:33:52,360
ලු චෙන්.

439
00:33:53,210 --> 00:33:54,310
ඔච්චර ගණන් කරන්න ඕන නෑ.

440
00:33:55,070 --> 00:33:56,340
ඔබ මට Qining දී උදව් කළා.

441
00:33:56,950 --> 00:33:57,430
ලු චෙන්.

442
00:34:02,660 --> 00:34:04,110
ඇයි එළියට එන්නේ නැත්තේ? එළියේ අමුත්තන් ඉන්නවා.

443
00:34:11,150 --> 00:34:11,510
ඔබ...

444
00:34:13,780 --> 00:34:15,300
ඔබ...

445
00:34:17,300 --> 00:34:17,929
Gui Xiao.

446
00:34:18,860 --> 00:34:19,659
ඔයාට තාම මාව මතකද?

447
00:34:19,940 --> 00:34:20,820
මම 2 පන්තියේ Zhao Minshan.

448
00:34:24,230 --> 00:34:26,100
ගොඩක් කල්. ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත.

449
00:34:26,120 --> 00:34:26,580
මම ආසන්නව

450
00:34:26,600 --> 00:34:27,850
ඔබව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය.

451
00:34:28,370 --> 00:34:28,940
ඔබද

452
00:34:28,940 --> 00:34:30,380
මිතුරා ලූ චෙන්ගේ මව සඳහන් කළේ?

453
00:34:31,060 --> 00:34:32,340
මම ඒක ඇහුවේ ලූ මහත්මියගෙන්

454
00:34:32,340 --> 00:34:33,530
අද එයාගේ යාළුවෙක් ඇවිත් හිටියා.

455
00:34:33,699 --> 00:34:34,940
එයා එළියේ ඉඳලා තියෙන නිසා

456
00:34:34,969 --> 00:34:35,710
මේ වසර පුරා,

457
00:34:35,810 --> 00:34:36,650
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

458
00:34:36,670 --> 00:34:37,610
ඔහුගේ මිතුරන්ගේ ඒවා.

459
00:34:37,870 --> 00:34:38,750
ඉතින් මම එළියට ආවා

460
00:34:38,780 --> 00:34:39,320
බලන්න කියලා.

461
00:34:39,670 --> 00:34:40,710
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා.

462
00:34:40,739 --> 00:34:41,560
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

463
00:34:43,260 --> 00:34:43,900
මේ ඔබේ දරුවාද?

464
00:34:45,590 --> 00:34:46,360
ඒක එයාගේ සහෘදයාගේ.

465
00:34:46,909 --> 00:34:47,719
ඔහු මට පාසලේ ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

466
00:34:48,679 --> 00:34:49,800
ලූ චෙන් කිසි විටෙකත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැත.

467
00:34:51,590 --> 00:34:52,460
මම කොල්ලව මෙහෙට එව්වා.

468
00:34:52,780 --> 00:34:53,500
මම මුලින්ම යනවා.

469
00:34:54,350 --> 00:34:55,020
කරුණාකර යන්න එපා.

470
00:34:55,489 --> 00:34:56,690
මෙහි නැවතී අප සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.

471
00:34:57,350 --> 00:34:58,540
ඔහ්, ලූ චෙන්.

472
00:34:58,560 --> 00:34:59,810
ඇය බොහෝ දුරක් පැමිණියාය.

473
00:34:59,840 --> 00:35:00,960
ඔබ ඇයට ආහාර වේලක් සඳහා ආරාධනා නොකරන්නේ කෙසේද?

474
00:35:01,480 --> 00:35:02,000
අවශ්ය නැහැ.

475
00:35:02,820 --> 00:35:03,600
මට Meng Xiaoshan සමඟ හමුවීමක් තිබේ.

476
00:35:05,060 --> 00:35:05,780
Meng Xiaoshan?

477
00:35:06,400 --> 00:35:07,370
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

478
00:35:35,860 --> 00:35:36,250
ගැහැණු ළමයා.

479
00:35:36,370 --> 00:35:38,140
ඇයි දැන් යන්නේ?

480
00:35:38,510 --> 00:35:39,580
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා.

481
00:35:39,610 --> 00:35:41,060
ඉතින් මම ඔයාට මාළු ගන්න ගියා.

482
00:35:42,100 --> 00:35:42,700
අපි බලමු.

483
00:35:43,160 --> 00:35:43,890
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:35:44,150 --> 00:35:44,830
කෙල්ලේ ඔයා...

485
00:35:44,860 --> 00:35:46,540
ඇයි ඔයා යන්න කලින් මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ?

486
00:35:48,230 --> 00:35:49,100
ඇති.

487
00:36:28,250 --> 00:36:29,090
ඔයාට හරි ද?

488
00:36:29,370 --> 00:36:30,350
ඔයාට තුවාලද?

489
00:36:30,660 --> 00:36:31,630
මම සනීපෙන්.

490
00:36:40,860 --> 00:36:41,920
ඇත්තටම මෙතන කැඩිලා.

491
00:36:42,960 --> 00:36:43,870
මෙන්න එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

492
00:36:44,390 --> 00:36:45,370
කවුරුහරි? මෙහෙට එන්න.

493
00:36:45,780 --> 00:36:46,550
වැඩේ බාරගන්න.

494
00:36:46,910 --> 00:36:47,530
අවශ්ය නැහැ.

495
00:36:47,650 --> 00:36:48,690
මටම ඒක හදන්න පුළුවන්.

496
00:36:49,540 --> 00:36:50,780
ඔබට එය මෙහි නිවැරදි කළ හැකිය.

497
00:36:51,110 --> 00:36:51,550
අවශ්ය නැහැ.

498
00:36:52,210 --> 00:36:53,120
මට සමාවෙන්න.

499
00:36:53,140 --> 00:36:53,950
මට ආපසු හැරවිය යුතුයි.

500
00:36:54,170 --> 00:36:54,700
ඔයාට ස්තූතියි.

501
00:37:26,170 --> 00:37:28,180
ඔබේ කාමරයේ තාපකයක් නොමැත.

502
00:37:34,190 --> 00:37:35,820
ඔබේ ගමන් මල්ල මිල අධිකයි.

503
00:37:36,210 --> 00:37:36,660
ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා කැමැත්තෙන් සිටිති

504
00:37:36,700 --> 00:37:38,090
ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කරන්න.

505
00:37:47,650 --> 00:37:48,710
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැත.

506
00:37:56,420 --> 00:37:57,150
ගිහින් ගෙදර වැඩ කරන්න.

507
00:39:06,700 --> 00:39:07,780
ඒ මේසයේ බිල්පත අතහරින්න.

508
00:39:07,810 --> 00:39:08,390
නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලන්න.

509
00:39:09,210 --> 00:39:09,920
ආයුබෝවන්, Gui Xiao.

510
00:39:13,820 --> 00:39:14,660
මට බඩගිනියි.

511
00:39:16,450 --> 00:39:17,290
ලොබියට යන්න.

512
00:39:17,310 --> 00:39:18,140
මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන.

513
00:39:20,050 --> 00:39:21,820
Gui Xiao, ඔබට යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ.

514
00:39:22,670 --> 00:39:23,510
ඔබේ නිවසේ යමක් සිදුවී තිබේද?

515
00:39:24,870 --> 00:39:25,710
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

516
00:39:26,020 --> 00:39:26,790
මම එය ඔබට එවන්නම්.

517
00:39:29,380 --> 00:39:29,820
නැත.

518
00:39:31,580 --> 00:39:32,560
මට බඩගිනියි.

519
00:39:35,680 --> 00:39:37,490
උදේ ඉඳන් කෑවෙ නෑ.

520
00:39:39,240 --> 00:39:40,360
මම පහුකරගෙන ගියා විතරයි,

521
00:39:40,390 --> 00:39:41,420
සහ මම කල්පනා කළා

522
00:39:41,440 --> 00:39:42,430
ඔබ මට ආහාර වේලක් මිලදී ගන්නා බව සඳහන් කළා.

523
00:39:44,900 --> 00:39:45,690
ඔයා කොහේ ද?

524
00:39:47,110 --> 00:39:47,830
ගඟ අද්දර.

525
00:39:49,740 --> 00:39:50,360
ගඟ?

526
00:39:51,100 --> 00:39:51,740
කුමන පිවිසුමද?

527
00:39:55,420 --> 00:39:56,730
ඡේදනය

528
00:39:58,160 --> 00:39:58,950
Lu Chen ගේ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටත.

529
00:40:02,220 --> 00:40:03,930
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව රැගෙන යාමටද?

530
00:40:04,650 --> 00:40:06,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මාව බිම තියන්න.

531
00:40:06,030 --> 00:40:07,340
මට හදිසි දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

532
00:40:07,940 --> 00:40:08,870
ඔයාගේ වයස කීය ද?

533
00:40:08,900 --> 00:40:10,250
කොන්ද රිදෙයි කියලා බය නැද්ද?

534
00:40:54,530 --> 00:40:55,050
ඔබ ඇඬුවාද?

535
00:41:04,370 --> 00:41:04,780
නැත.

536
00:41:08,700 --> 00:41:09,500
මට නිකන් දැනෙනවා

537
00:41:11,570 --> 00:41:12,110
ටිකක් පහළට.

538
00:41:16,100 --> 00:41:16,980
ලූ චෙන් නිසා නේද?

539
00:41:25,080 --> 00:41:27,060
ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම ආලය කරන්න ආවා.

540
00:41:27,260 --> 00:41:28,250
මට අමතක වෙලා කියලා හිතන්න එපා.

541
00:41:30,010 --> 00:41:30,760
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

542
00:41:32,730 --> 00:41:33,210
ඔබ කලබල වී ඇත

543
00:41:33,230 --> 00:41:34,790
නිසා

544
00:41:34,820 --> 00:41:35,440
Lu Chen සහ Zhao Minshan.

545
00:41:40,790 --> 00:41:42,610
හැමෝම දන්නවා

546
00:41:42,640 --> 00:41:43,910
Zhao Minshan ගේ දික්කසාදය ගැන.

547
00:41:44,180 --> 00:41:46,190
ඇය ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර නැවත විවාහ වීමට උත්සුක විය.

548
00:41:47,260 --> 00:41:48,460
නමුත් වසර ගණනාවක දැඩි උත්සාහයකින් පසුව,

549
00:41:49,060 --> 00:41:50,580
ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇයව විශ්මයට පත් කළ නොහැක.

550
00:41:51,370 --> 00:41:52,210
අවසාන වශයෙන්,

551
00:41:52,250 --> 00:41:53,250
ලූ චෙන් ඇගේ උකුලට වැටී ඇත.

552
00:41:54,990 --> 00:41:56,420
ඉතින්, දින කිහිපයකට පෙර,

553
00:41:56,460 --> 00:41:57,980
ඇය ලූ චෙන් සමඟ විවාහ ගිවිසගත් දා සිට,

554
00:41:57,980 --> 00:41:58,910
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑගි ලැබුණි,

555
00:41:59,140 --> 00:42:00,670
ඇය මහා භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීමට මංමුලා සහගත වූවාය

556
00:42:00,700 --> 00:42:01,480
වහාම.

557
00:42:02,340 --> 00:42:04,050
ඇය අසල්වැසි සිය හඳුනන අයට ආරාධනා කර ඇත.

558
00:42:07,270 --> 00:42:08,810
ඔබ. ඔයාගේ වයස කීය ද?

559
00:42:08,840 --> 00:42:10,750
අවුරුදු දහයකට පෙර ඔබේ පළමු ආදරය වෙනුවෙන් තවමත් අඬනවාද?

560
00:42:11,600 --> 00:42:12,880
ඔයාට බැන්නා කියලා මට බනින්න එපා Gui Xiao.

561
00:42:13,440 --> 00:42:14,810
ඔයා හිතුවේ තාම 18යි කියලා.

562
00:42:16,300 --> 00:42:17,500
ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

563
00:42:18,850 --> 00:42:20,770
මම හයිඩොංට වෙන් වෙන්න කිව්වම,

564
00:42:20,790 --> 00:42:22,280
අපි අවසානයේ එය පිරිසිදු කළා.

565
00:42:23,780 --> 00:42:24,980
ඇති තරම් අඬන්න තිබුණා

566
00:42:25,020 --> 00:42:26,580
ඔබ වෙන් වූ විට.

567
00:42:27,730 --> 00:42:28,810
සෑම කෙනෙකුටම පළමු ආදරය ඇත.

568
00:42:29,110 --> 00:42:30,280
ඔබ ඔබේ ප්‍රථම ප්‍රේමය ගැන දිගින් දිගටම සිතන්නේ නම්,

569
00:42:30,580 --> 00:42:31,770
ඔබ ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද?

570
00:42:39,620 --> 00:42:40,190
මට බඩගිනියි.

571
00:42:42,060 --> 00:42:43,280
හරි අපි රසවත් දෙයක් කමු.

572
00:42:43,720 --> 00:42:44,290
වඩාත්ම රසවත් එකක්.

573
00:42:46,300 --> 00:42:46,980
මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න.

574
00:42:49,850 --> 00:42:50,540
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

575
00:42:51,410 --> 00:42:52,450
අපි හැමෝම මේ අවට අඳුනන අය.

576
00:42:52,470 --> 00:42:53,110
ඒක නැති වෙයි කියලා මම බය නැහැ.

577
00:42:53,270 --> 00:42:54,140
මම මගේ මහත්තයාගෙන් අහන්නම්

578
00:42:54,170 --> 00:42:54,840
එය ආපසු ධාවනය කිරීමට.

579
00:43:08,150 --> 00:43:09,230
හොඳට දැනෙනවා.

580
00:43:10,650 --> 00:43:12,330
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔබ සමඟ මාරු විය හැක.

581
00:43:13,420 --> 00:43:14,050
අවශ්ය නැහැ.

582
00:43:14,520 --> 00:43:16,050
ඔබ දැනටමත් මිය යමින් සිටී.

583
00:43:16,680 --> 00:43:18,200
ඔබේ විපත්තියෙන් මම ප්‍රයෝජන ගන්නේ කෙසේද?

584
00:43:21,230 --> 00:43:22,970
කවුද මැරෙන්නේ?